laugh away перевод

• 1) заглушить смехом, заставить замолчать
  
  2) осмеять, засмеять

• laugh:    1) смех Ex: on the laugh смеясь, продолжая смеяться, со смехом Ex: to give a laugh рассмеяться Ex: to raise a laugh вызвать смех, рассмешить Ex: to raise a (to turn the) laugh against smb. поставить
• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• laugh at:    осмеивать, высмеивать; издеваться to laugh at a joke ≈ смеяться шуткамThey laughed at our efforts ≈ Они смеялись над нашими усилиями что-л.сделать. синоним: deride, ridicule 2., guy I 2. смеяться на
• laugh at a:    laugh at a : высмеивать [высмеять], смеяться над чем-либо
• laugh-in:    1) организованное осмеивание оратора2) students at Cambridge organized a laugh-in against the orator студенты Кембриджского университета осмеяли (подняли на смех) оратора3) повод для смеха, веселья
• laugh, clown, laugh:    Смейся, клоун, смейся
• be away:    1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
• belly laugh:    1) _разг. утробный, безудержный смех; смех до колик в животе
• derisive laugh:    иронический смех
• forced laugh:    деланный, принужденный смех
• give a laugh:    рассмеяться
• horse laugh:    1) грубый громкий хохот, гогот; ржание (о смехе)
• horse-laugh:    ˈhɔsl:f horse-laugh.wav сущ. громкий, грубый хохот, гогот, ржание
• infectious laugh:    заразительный смех
• it’s a laugh productions:    It's a Laugh Productions

• He seemed cheerful enough this evening, laughing away with that goose Annie Strode.’ ‘There is no improvement, I am afraid.
  Нынче вечером он казался довольно веселым, все хохотал с этой гусыней Анни Строуд.